Languages

Creating a Language
To create a language you must have the Admin Function 'Translator' granted.
Open any screen that is enabled for multi language i.e. Job Management screen.

1. Right click in the header area of the screen & select the top menu option: 'Translate Form'

Fig 4. Right click menu option: Translate Form

1. Click 'Show System Tabs'

1. Then select the 'Languages' tab.

1. Enter the new language name into the bottom half of the screen (the name of the language should be the English name for the language).

Fig 5. Creating a Language called 'French'

1. Ensure 'Has Own Help Files' is set correctly for your language. If you wish to maintain a custom set of help files for this language, this should be checked; if not the 'Default Language' help files will be used.

1. Change 'Translate to Language' to the New Language in the drop down menu near the top of the screen.

1. Enter the Translation for the (English) language name in the Translation Text field for new language in the top part of the screen.

Fig 6. Entering the Native language name for the language. (the real language name).

Note: See the guidelines for Translations containing ampersands (&) later in this document.